Viittomakielen tulkkauspalvelu
Eleeni Oy
Kelan vammaisten tulkkauspalvelun sopimuskumppani vuodesta 2017 alkaen Itä-Suomen hankinta-alueella.
Tiina Lehtelä, tulkki
Palvelut
Viittomakielialan tulkkaus-, käännös- ja asiantuntijapalvelut. Suomalainen viittomakieli, viitottu puhe ja puheen toisto. Kuurosokeille tulkkaus, kuvailu ja opastus asiakkaan omien toiveiden ja tarpeiden mukaan.En tarjoa tällä hetkellä etätulkkausta.
Työskentelykunnat Kelan palvelutuottajana
Asikkala, Hartola, Heinola, Hirvensalmi, Hollola, Iitti, Imatra, Kangasniemi, Kotka, Kouvola, Kärkölä, Lahti, Lappeenranta, Luumäki, Mikkeli, Mäntyharju, Orimattila, Padasjoki, Pyhtää, Ruokolahti ja Sysmä sekä ulkomaat.
Koulutus
YAMK, Tulkki 2024, Helsingin Humanistinen AMK
Viittomakielentulkki 2015, Helsingin Humanistinen AMK
Tulkkaus kuurosokeille, huonokuuloisille sekä kuuroutuneille erikoistumisopinnot 2015, Helsingin Humanistinen AMK
Yrittäjyysopinnot 2015, Helsingin Humanistinen AMK
Ylioppilas 1996, Sipoon lukio
Luotettavaa ammattitaitoa
Tulkkauksen tavoitteena on mahdollistaa osallistuminen, kommunikointi ja tiedonsaanti tasa-arvioisesti ja laadukkaasti kaikissa asiakkaiden elämäntilanteissa, niin juhlissa kuin arjessa, kuten sosiaalisissa kohtaamisissa, asiointitilanteissa, terveydenhuollossa, harrastuksissa, työssä ja opiskelussa.Tulkkausta tarvitaan erilaisiin elämäntilanteisiin, kaikkina viikonpäivinä sekä kaikkina vuorokauden aikoina. Olen sitoutunut tuottamaan palvelua aina tarvittaessa. Noudatan viittomakielentulkkien ammattisäännöstöä.
Yhteydenottolomake
Ota yhteyttä
Jätä palautetta tai ota yhteyttä. Mikäli haluat jättää anonyymia palautetta, käytä keksittyä sähköpostiosoitetta. Osoitteessa tulee olla @-merkki.
Eleeni Oy
Tiina Lehtelä
Y-tunnus 3544758-2
Noudatan tietojen käsittelyssä yksityisyyden suojaa ja henkilörekistereitä koskevia säännöksiä ja määräyksiä. Olen hoitanut tilaajavastuulain edellyttämät velvoitteet.
Saavutettavuusseloste
Tämä on yrityksen Eleeni Oy saavutettavuusseloste. Tämä saavutettavuusseloste koskee verkkosivua http://eleeni.fi.Kelan sopimuskumppanina yritystäni koskee laki digitaalisten palvelujen tarjoamisesta. Laissa edellytetään, että (julkisten) verkkopalvelujen on oltava saavutettavia. Olemme arvioineet palvelun saavutettavuuden itse hyödyntäen työkaluna selaimen lisäosia Wave, Siteimprove ja Silktide.
Digipalvelun saavutettavuuden tila on:
Täyttää kaikki saavutettavuusvaatimukset, pois lukien linkit saavutettavuusselosteeseen ja tietosuojaselosteeseen. Jotkut ruudunlukijaohjelmat voivat tulkita linkit puutteelliseksi, "ankkuri puuttuu". Tämä johtuu sivuston teknisestä toteutuksesta ja linkit toimivat kuitenkin oikein huolimatta mahdollisesta ruudunlukijaohjelman virheilmoituksesta.Lisäksi lomaketoiminnossa on hyödynnetty ns. honeypot-jippoa roskapostin vähentämiseksi. Jotkut ruudunlukijat lukevat tämän visuaalisesti piilossa olevan kentän. Jätä kenttä tyhjäksi lähettääksesi lomakkeen.Huomasitko saavutettavuuspuutteen verkkosivuilla?
Kerro se ja teemme parhaamme puutteen korjaamiseksi. Ilmoita puute sähköpostilla: tiina.lehtela(a)eleeni.fi.
Valvontaviranomainen
Jos huomaat sivustolla saavutettavuusongelmia, anna ensin palautetta minulle eli sivuston ylläpitäjälle. Vastauksessa voi mennä 14 päivää. Jos et ole tyytyväinen saamaasi vastaukseen tai et saa vastausta lainkaan kahden viikon aikana, voit tehdä ilmoituksen Etelä-Suomen aluehallintovirastoon. Etelä-Suomen aluehallintoviraston sivulla kerrotaan tarkasti, miten ilmoituksen voi tehdä ja miten asia käsitellään.Valvontaviranomaisen yhteystiedot
Etelä-Suomen aluehallintovirasto
Saavutettavuuden valvonnan yksikkö
www.saavutettavuusvaatimukset.fi
saavutettavuus(at)avi.fi
puhelinnumero vaihde 0295 016 000
Teen jatkuvasti työtä saavutettavuuden parantamiseksi.
Olen sitoutunut digipalveluiden saavutettavuuden parantamiseen. Lähetäthän rohkeasti palautetta puutteista!Tämä verkkosivusto ja saavutettavuusseloste on julkaistu: 26.10.2025
Tämä verkkosivusto ja saavutettavuusseloste on päivitetty merkittävien muutosten jälkeen: 26.10.2025
Tietosuojaseloste
Tässä tietosuojaselosteessa pyrimme kertomaan läpinäkyvästi, miten käsittelemme tietojasi.Otathan yhteyttä, jos sinulla herää kysymyksiä. Käyttämällä verkkosivustoamme hyväksyt, että käsittelemme sinua koskevia henkilötietoja tämän tietosuojaselosteen mukaisesti.Tämä seloste on päivitetty viimeksi 26.10.2025.
Kuka käsittelee tietojasi (Rekisterinpitäjä)
Eleeni Oy
Tiina Lehtelä
0405293890
tiina.lehtela(a)eleeni.fiKenen tietoja käsittelemme (Rekisteröidyt) ja mistä saamme tiedot
Käsittelemme verkkosivuston käyttäjien tietoja, jotka saadaan asiakkaan suostumuksella häneltä itseltään. Emme kerää tietoja muista lähteistä.Tiedot, joita käsittelemme
Käsittelemme ainoastaan niitä tietoja, joita itse toimitat meille:
• Nimi
• SähköpostiosoiteSivustomme ei käytä evästeitä eikä kerää mitään tietoa kävijöistä.
Millä perusteella ja miksi käsittelemme tietojasi
Käsittelemme tietojasi vain suostumuksellasi. Käsittelemme tietoja vastataksemme yhteydenottopyyntöösi/palautteeseesi, jonka jätät yhteydenottolomakkeella. Emme käytä tietoja markkinointitarkoituksiin.Luovutetaanko tietoja kolmansille osapuolille?
Emme luovuta tietoja kolmansille osapuolille. Hyödynnämme kuitenkin verkkosivustolla valmista lomaketyökalua. Carrd.co palveluntarjoaja ilmoittaa, että heidän palvelimensa sijaitsee EU/ETA-alueen ulkopuolelle Yhdysvalloissa. Palveluntarjoaja ilmoittaa, että vaikka lomaketiedot kulkevat heidän kauttaan, he eivät tallenna niitä, tai edes kirjaa ylös, että lähetys on tapahtunut. Tiedot välitetään suoraan Eleeni Oy:n sähköpostiin. Käyttämällä lomaketoimintoa viestintään, hyväksyt, että tiedot voivat siirtyä EU/ETA-alueen ulkopuolisen palvelimen kautta.Kuinka kauan käsittelemme tietojasi ja missä
Käsittelemme tietojasi pääsääntöisesti niin kauan kuin asia, jonka hoitamiseksi tarvitsemme tietojasi, on avoinna.
Tietoja säilytetään yrityksen sähköpostissa.
OikeutesiTarkastusoikeus
Sinulla on oikeus tarkistaa sinusta tallentamamme henkilötiedot. Sinulla on oikeus pyytää, että korjaamme sinua koskevat virheelliset tai vanhentuneet taikka muuten puutteelliset henkilötiedot.Poisto-oikeus
Mikäli koet, että joidenkin sinua koskevien tietojen käsittely ei ole enää tarpeen, sinulla on oikeus pyytää meitä poistamaan kyseiset tiedot.Vastustamisoikeus
Sinulla on oikeus koska tahansa vastustaa henkilötietojesi käsittelyä, mikäli koet, että olemme käsitelleet henkilötietojasi lainvastaisesti tai että meillä ei ole oikeutta käsitellä joitain henkilötietojasi.Valitusoikeus
Sinulla on oikeus tehdä valitus tietosuojavaltuutetulle, jos koet, että henkilötietojasi käsitellessämme rikomme voimassa olevaa tietosuojalainsäädäntöä. Ohjeet valituksen tekemiseen.
Tietosuojaselosteen päivitys
Saatamme tehdä päivityksiä tähän tietosuojaselosteeseen esimerkiksi verkkosivuston päivityksen yhteydessä muuttuessa. Muutokset tulevat voimaan, kun olemme julkaisseet päivitetyn tietosuojaselosteen.